译文
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月(yue),各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离(li)京国,身在南蕃。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇(fu)淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场(chang)”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。