译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草(cao)舍八九间。
那忽(hu)急忽徐、时高时低的古筝声,就从这(zhe)变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风(feng)絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。