译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知(zhi)友,心中忧伤,难以入睡。思(si)念不能断绝,夜晚也显得无(wu)比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋(xie)子走出屋子。可是到哪里去呢?只(zhi)有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却(que)剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
“魂啊回来吧!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
(11)章章:显著的样子
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。