译文
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中(zhong)之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微(wei)小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦(ku),轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作(zuo)小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾(zhan)湿衣襟,洒落泪水。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
奉命去远离乡关清淮,敬(jing)告大家我要归隐云山。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
闻:听说。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
其主:其,其中
15.束:捆
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。