译文
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
夏日初晴,诗人午睡醒来,只(zhi)看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
只要自(zi)己调养好身心,也可以益寿延年。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂(mao)密的蒲苇草显得更加葱郁。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁(fan)茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
〔尔〕这样。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
枪:同“抢”。
次第:顺序。一个挨一个地。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。