译文
从其最(zui)初的发展,谁能预料到后来?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲(jiang)。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有(you)何用呢?
芙蓉开得(de)像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望(wang)借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹(chui)散。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
了(liǎo)却:了结,完成。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
⑻怙(hù):依靠。