译文
在苹草萋萋的(de)洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间(jian)遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸(xiao),我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而(er)茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重(zhong)新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
转紧琴轴拨动(dong)琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
两株桃(tao)树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
注释
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
⑵铺:铺开。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
①潸:流泪的样子。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
1.早发:早上进发。
女墙:指石头城上的矮城。
③抗旌:举起旗帜。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。