译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
说:“走(离开(kai)齐国)吗?”
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食(shi)款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什(shi)么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌(ji)三千日,裁白丝布书写道经。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。