译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼(tuo)峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔(shu)父;如(ru)果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否(fou)则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆(jiang),还有什(shi)么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢(hui)复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努(nu)力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
注释
10.漫:枉然,徒然。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。