译文
《清明日》温庭筠 古诗的(de)(de)清晨,清蛾飞(fei)舞,色彩斑斓,犹(you)如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相(xiang)开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏(ta)青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不(bu)知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧(ba)!
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
(一)
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
9.却话:回头说,追述。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
争忍:犹怎忍。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑹未是:还不是。