译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
等到夜深,月亮(liang)西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我本来是平民(min),在南阳务农亲耕,在乱世(shi)中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕(pa)人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤(yuan)枉杀死画工毛延寿。
注释
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
其主:其,其中
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
(18)亦:也
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”