译文
“魂啊归来吧!
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
曲调中听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒(jiu)至半酣时看着细腰女在跳舞。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
岁月(yue)匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
我这一生中每逢中秋之夜(ye),月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思(si)。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万(wan)里之外远行去了。
艳萦的菊花(hua)静静地吐芳幽(you),红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
由来:因此从来。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”