译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼(yan)望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条(tiao)路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇(qi)特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
忽然听得柴门狗叫,应是主(zhu)人风雪夜归。
“魂啊归来吧!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
197、悬:显明。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
[24]卷石底以出;以,而。
⑹霸图:宏图霸业。
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。