译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时(shi)候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
“谁会归附他呢?”
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮(mu)色苍茫,极(ji)目远望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛(lin)冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(27)阶: 登
飞鸿:指鸿雁。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
④回廊:回旋的走廊。
③夜迢迢:形容夜漫长。
41.睨(nì):斜视。