译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指(zhi)杏花山村。
村头小路边桑树(shu)柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西(xi)楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
让我像白鸥出现在浩(hao)荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
笙箫鼓乐缠绵宛转感(gan)动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
举杯饮(yin)酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益(yi)悲愁而中断。)
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑥不减:并没有少多少,差不多。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
盍:何不。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。