译文
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
希(xi)望迎接你一同邀游太清。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
笔墨收起了,很久不(bu)动用。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发(fa)出自己的声音。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮(zhe)蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
⑦看不足:看不够。