译文
两山如(ru)发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
魂啊回来吧!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
忧(you)愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
注释
⑥湘娥:湘水女神。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
105、区区:形容感情恳切。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。