译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望赫赫。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
西山终年(nian)积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力(li)争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来(lai),意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
把酒一尊,在窗(chuang)前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停(ting)云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
其二:
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
纷然:众多繁忙的意思。
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。