译文
请(qing)你调理好宝瑟空桑。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
冬天的余寒未尽,草木(mu)的生机却已萌发。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
其(qi)一(yi)
安居的宫室已确定不变(bian)。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
坐下来静(jing)观苍苔,那可爱(ai)的绿色简直要染到人的衣服上来。
弯弯月亮挂在梧桐树梢(shao),漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤(gu)雁身影。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息(xi)在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
37. 芳:香花。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
宜:应该
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
(2)凉月:新月。
23 大理:大道理。