译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
每到这一天(tian),全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石(shi)一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原(yuan)最终抱石自沉汨罗江中。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
寂静(jing)的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了(liao),草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让(rang)刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。