译文
我与他(ta)相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
其一
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦(qin)两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天(tian)意吧。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
何必考虑把尸体运回家乡。
你和洛阳苏季子一样,口(kou)齿流利,如剑戟森锋。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场(chang)送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
(20)恫(dòng):恐惧。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。