译文
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回(hui)国去了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团(tuan)用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
远送你从这里就要分(fen)别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩(sheng)下的岁月。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘(liu)裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛(meng)虎。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
(37)逾——越,经过。
(43)比:并,列。
梦觉:梦醒。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
花神:掌管花的神。