译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我(wo)被贬离开京城后栽下的。
这是我心中追求的东西,就是多(duo)次死亡也不后悔。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
1)守:太守。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
(3)登:作物的成熟和收获。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。