译文
魂魄归来吧!
空林积雨(yu),薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花(hua)散发幽香。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁(jin)想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨(mo)写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
魂魄归来吧!
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
跂(qǐ)
黄昏里吹来萧瑟凉(liang)风,听晚蝉声声愁绪更添。
镜中我自己(ji)不认识了自己,因为(wei)分别后我变得日益憔悴。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守(shou)护神“水仙王”一同鉴赏。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”