译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长(chang)江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷(juan)地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
谄媚奔兢之徒,反据要(yao)津。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
这是(shi)为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
车马驰骋,半是旧官显(xian)骄横。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
伸颈:伸长脖子。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
7.尽:全,都。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。