译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成(cheng)了尘(chen)土;而豪门之(zhi)家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀(xiu)木郁郁葱(cong)葱,秀色无边。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)(chen)都把官封。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
团团:圆月。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⒀曾:一作“常”。
(70)下:下土。与“上士”相对。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。