译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美(mei)景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去(qu),在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈(che)的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤(di),一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟(chi)荡回旋.
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
(23)浸决: 灌溉引水。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑸长安:此指汴京。
28.留:停留。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。