译文
飘泊不定的(de)落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念(nian)俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
从前想移居住到南村来,不是为了(liao)要挑什么好宅院;
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏(hun)时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰(feng)城。
我的心追逐南去的云远逝了,
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑷与:给。
(31)释辞:放弃辞令。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
23者:……的人。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。