译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂(lie),雷电奔掣。
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此(ci)劫难。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并(bing)环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎(zen)样呢?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确(que)的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
37.何若:什么样的。
5、乌:乌鸦
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
⑵黦(yuè):污迹。