译文
其一:
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来(lai),寒月照着孤寂的人。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
②永:漫长。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑴雨岩:地名,在江西永丰县西博山中。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。