译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵(zhen)凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到(dao)丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你与沉冤的屈子同命运(yun),应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑹釜:锅。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。