译文
念(nian)此去往来寻觅,终见不(bu)到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
想当初我在(zai)深闺的时(shi)候,不曾见识(shi)烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里(li)大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过(guo)往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
黄菊依旧与西风相约而至(zhi);
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
(9)志怪:记载怪异的事物。志,记载。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
客心:漂泊他乡的游子心情。