译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚(shen)就会起风,堵塞过分就会流通。有一(yi)冬就有一春,没(mei)有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道(dao)禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑤涘(音四):水边。
③不间:不间断的。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑵百果:泛指各种果树。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。