译文
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那(na)青翠的山色没有尽头。
隐居的遗迹至今(jin)犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
地如(ru)果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树(shu)的枝叶翠嫩一新。
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
靠近边(bian)境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
戾(lì):罪。这里指不合道理。
④ 一天:满天。
及:和。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”