译文
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
任何事情必须自己去实践,别人(ren)得(de)到的知识不能代替自己的才能。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
登高遥望远海,招集到许多英才。
良驹驰骋欲(yu)马不停蹄,人心(xin)留恋而车不转毂。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
层(ceng)层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
收获谷物真是多,
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⑷衾(qīn):被子。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
(3)山城:亦指夷陵。
(17)相易:互换。