译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
此时山(shan)间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去(qu)不返不见踪影。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我希望(wang)宫中享乐用的马,能把赐给守边将士(shi)以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国(guo)的霍将军。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
衣被都很厚,脏了真难洗。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
现如今的政治局(ju)面酷似当(dang)年,历史循环,让人悲伤!
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
亟(jí):急忙。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
258.弟:指秦景公之弟针。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。