译文
东汉末年,群雄纷起(qi),龙争虎斗。
他被(bei)召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一(yi)般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上(shang)有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
兰陵美酒甘(gan)醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
哪里知道远在千里之外,
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
然而这一年江南大旱,衢州出现(xian)了人吃人的惨痛场景。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长(chang)长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
中牟令:中牟县的县官
朱尘:红色的尘霭。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落