译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
清澈(che)的(de)(de)江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得(de)幽雅。
一会儿涂(tu)胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好(hao)似火烧。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安(an)。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁(qian)调荒漠。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正(zheng)与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。