译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤(shang)起来。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处(chu)可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
想你清贫自守发(fa)奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里(li)的青藤。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷(he)花与菱角(jiao)。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
不必在往事沉溺中低吟。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我独自在旅(lv)馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
(27)惟:希望
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
粲粲:鲜明的样子。
6、尝:曾经。
(18)诘:追问。
其主:其,其中