译文
清明前夕,春光如画,
黄帝采集首山的(de)铜,铸造宝鼎于荆山之(zhi)下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真(zhen)想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带(dai)着花冠。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对(dui)“华年”的阐释。)
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
注释
⑴许州:今河南许昌。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
(2)傍:靠近。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。