译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我来这里终究是为了什么(me)事?高枕安卧在沙丘城。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间(jian)萧萧的竹韵。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有(you)了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
咸平二年八月(yue)十五日撰记。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾(qing)落,只有房梁空空。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
对棋:对奕、下棋。
⑸瀛洲:海上仙山名。
(24)爽:差错。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑻秦汉:泛指历朝历代。