译文
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当(dang)年的遗风余韵了。即使适逢节(jie)日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都(du)像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮(liang)食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
不只是游侠们见了十分珍(zhen)爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
细雨初停(ting),天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑵石竹:花草名。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑥肥:这里指盛开。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。