译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的(de)(de)闺房前久不离去。
落魄的时候都如此(ci)豪爽，谁不愿意跟从？
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又(you)摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是(shi)春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
时值深秋，短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢，天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象，远望江河关山，黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想(xiang)当年，多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉，曾经临水登山。千万里路途艰险，行路者是那么的凄惨哀楚，特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候，正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀，此起彼伏地相(xiang)互喧闹着。 在驿馆里形影单只，度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷，在深夜时刻，胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云，清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思，长夜里对着如此的景色不堪忍受，掐指细算，回忆往昔。那时功名未就，却在歌楼妓院等游乐之所出入，一年年时光耗费。 美景无限的京城，让我想起了年少时光，每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴，遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后，时光如梭，那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境，前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸？都是那些功名利禄害的我如此憔悴，将我羁绊。追忆过去，空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移，寒意微微，画角的呜咽之声从远方徐徐飘来，余音袅袅。静对着窗户(hu)，把青灯熄灭等候黎明，形影单只彻夜难眠。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
多次和郡守对话，问他这怎会有这样雄伟的衡山？这不得不咏赞我皇了。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
我的心追逐南去的云远逝了，
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
仔细望去，平原之上又新增了众多新坟，
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
你我无心攀附，奸佞诽谤忠臣；
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
回到家中看到孤单小女，悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
（65）周郎：指三国时吴国名将周瑜，因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
舍而止：旧注说是筑舍安营驻扎”，与当时情况不合。
41、公等：诸位。家传汉爵：拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位，可世代传下去，所以称“汉爵”。
⑺争博：因赌博而相争。
2、诏：诏书，皇帝的命令或文告。