译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来(lai)迟。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落(luo)。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子(zi),漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
当年十五(wu)二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
2. 已:完结,停止
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
兴:使……兴旺。
⑸淈(gǔ):搅浑。