译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
四十年来,甘守贫困度残生,
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
舜(shun)帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
昨夜(ye)和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所(suo)有人都睡下,寂静(jing)无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令(ling)我焦虑不安。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
垂名:名垂青史。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
④苦行:指头陀行。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
(10)儆(jǐng):警告
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。