译文
北来的鸿雁预示着岁暮时(shi)节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉(su)您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高(gao)高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
黔地(di)(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声(sheng)仍然在耳边不停歇
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(23)顾反:回来。反,通“返”。