译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
“魂啊回来吧!
白云缭绕回望中(zhong)(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛(fo)仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着(zhuo)曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫(jiao)人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
小邑:小城。藏:居住。万家室:言户口繁多。《资治通鉴》唐玄宗开元二十八年载:“是岁,天下县千五百七十三,户八百四十一万二千八百七十一,口四千八百一十四万三千六百九。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(1)遂:便,就。