译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
投去含情的目光,掷去春心,折来(lai)鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
青午时在边城使性放狂,
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
烛龙身子通红闪闪亮。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
不知道五柳先(xian)生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得(de)连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家(jia)里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
注释
⑴适:往。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。