译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果(guo)到松江(jiang)渡口时招呼渡船,不要惊动那(na)里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山(shan)山。
春天里,我们彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
魂啊回来吧!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您(nin)身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬(yang)光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑶履:鞋。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
却来:返回之意。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
堪:可以,能够。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。