译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
多次听说过许多仙人在(zai)这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
世道黑暗使(shi)人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名(ming)。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意(yi)见,我因此有所(suo)感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神(shen)明鉴。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏(shu)零星。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
月明之夜孤雁掠(lue)过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前(qian)。
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
3、唤取:换来。
卒:终,完毕,结束。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
137.极:尽,看透的意思。